Browsed by
Category: Language

How to pronounce and spell ‘Kyiv’, and why it matters

How to pronounce and spell ‘Kyiv’, and why it matters

The Guardian reports: Kiev or Kyiv? As Russian forces menace the Ukrainian capital and thousands flee, the very least onlookers around the world can do is learn how to say the name of the city under siege. The short answer is simple: Ukrainians call their capital “Kyiv” (kee-yiv), the spelling, a transliteration of the Ukrainian Київ. The Russian version is “Kiev” (kee-yev). The latter, based on transliteration from the Russian cyrillic Киев, became the internationally accepted name through the Soviet…

Read More Read More

Some parallels between birdsong and human speech

Some parallels between birdsong and human speech

Betsy Mason writes: In our quest to find what makes humans unique, we often compare ourselves with our closest relatives: the great apes. But when it comes to understanding the quintessentially human capacity for language, scientists are finding that the most tantalizing clues lay farther afield. Human language is made possible by an impressive aptitude for vocal learning. Infants hear sounds and words, form memories of them, and later try to produce those sounds, improving as they grow up. Most…

Read More Read More

Rare, isolated script invented from scratch holds clues to the evolution of writing

Rare, isolated script invented from scratch holds clues to the evolution of writing

Science Alert reports: A rare script from a language in Liberia has provided some new insights into how written languages evolve. “The Vai script of Liberia was created from scratch in about 1834 by eight completely illiterate men who wrote in ink made from crushed berries,” says linguistic anthropologist Piers Kelly, now at the University of New England, Australia. “Because of its isolation, and the way it has continued to develop up until the present day, we thought it might…

Read More Read More

The therapeutic value of swearing

The therapeutic value of swearing

Stephen Tuffin writes: When I was a kid, swearing was taboo – except for that one time when my dad, a hulking great navvy of a man, took me down the yard where they kept all the equipment road workers used out on the roads, and I witnessed the cutting down of a tree. An elm, I am reliably told. At home, that evening, sat on the kitchen table of our council house, my mum scrubbing my hands and face,…

Read More Read More

The brain processes speech in parallel with other sounds

The brain processes speech in parallel with other sounds

Jordana Cepelewicz writes: Hearing is so effortless for most of us that it’s often difficult to comprehend how much information the brain’s auditory system needs to process and disentangle. It has to take incoming sounds and transform them into the acoustic objects that we perceive: a friend’s voice, a dog barking, the pitter-patter of rain. It has to extricate relevant sounds from background noise. It has to determine that a word spoken by two different people has the same linguistic…

Read More Read More

Being Persian before nationalism

Being Persian before nationalism

Mana Kia writes: At the end of the 19th century, under the looming shadow of European colonial encroachment, political and intellectual elites in Iran began to draw on nationalist forms of belonging as a way to unify the various ethnic and religious groups that lived within its territory. The nation was gaining ground at this time as the acceptable and legible idiom of collective political demands. As in most of Africa and Asia, nationalism was anticolonial, understood as a liberatory…

Read More Read More

Sunlight affects whether languages have a word for ‘blue’

Sunlight affects whether languages have a word for ‘blue’

Cathleen O’Grady writes: Color is a spectrum: Red fades from orange to yellow, whereas green merges to turquoise, then blue. Languages treat this spectrum in different ways: Some have separate words for “green” and “blue,” others lump the two together. Some barely bother with color terms at all. “The question is, why?” says Dan Dediu, an evolutionary linguist at Lumière University Lyon 2. Now, he and his colleagues have found evidence for an unexpected answer: People with more exposure to…

Read More Read More

What misspellings reveal about cultural evolution

What misspellings reveal about cultural evolution

Helena Miton writes: Something about me must remind people of a blind 17th-century poet. My last name, Miton, is French, yet people outside of France invariably misspell it as “Milton”—as in the famed English author, John Milton, of the epic poem Paradise Lost. It is not uncommon for people to misspell an unfamiliar name—yet 99 times out of 100 people misspell mine as “Milton.” That is the name that shows up on everything from my university gym card to emails…

Read More Read More

Tools and voyages suggest Homo erectus invented language

Tools and voyages suggest Homo erectus invented language

Daniel Everett writes: What is the greatest human technological innovation? Fire? The wheel? Penicillin? Clothes? Google? None of these come close. As you read this, you are using the winning technology. The greatest tool in the world is language. Without it there would be no culture, no literature, no science, no history, no commercial enterprise or industry. The genus Homo rules the Earth because it possesses language. But how and when did we build this kingdom of speech? And who…

Read More Read More

Time for humans to learn what other animals are saying

Time for humans to learn what other animals are saying

Michelle Nijhuis writes: Bryony Lavery’s 2018 play Slime revolves around seven young interns at the Third Annual Slime Crisis Conference, which takes place at an unspecified time in a not-too-distant future. It is a multispecies gathering, convened in response to a toxic slime that is taking over the world’s oceans. The interns’ job is to interpret the squawks, squeaks, and groans of the cormorants, seals, guillemots, toads, and other animals in attendance, and to encourage all species to participate in…

Read More Read More

There is no language instinct

There is no language instinct

Vyvyan Evans writes: Imagine you’re a traveller in a strange land. A local approaches you and starts jabbering away in an unfamiliar language. He seems earnest, and is pointing off somewhere. But you can’t decipher the words, no matter how hard you try. That’s pretty much the position of a young child when she first encounters language. In fact, she would seem to be in an even more challenging position. Not only is her world full of ceaseless gobbledygook; unlike…

Read More Read More

Trader Joe’s knows that petitions aren’t commandments

Trader Joe’s knows that petitions aren’t commandments

John McWhorter writes: Trader Joe’s has long given playful foreign versions of its name to certain international product lines: Trader José, Trader Giotto, Trader Ming, and so on. One could have guessed that amidst our racial reckoning (“the Great Awokening,” as Vox’s Matthew Yglesias calls it), these names would come under attack. This happened: A 17-year-old woman spearheaded a petition that attracted more than 5,000 signatures, asking Trader Joe’s to eliminate names that reflect “a narrative of exoticism that perpetuates…

Read More Read More

If language started with hand gestures, why did it later become vocal?

If language started with hand gestures, why did it later become vocal?

Kensy Cooperrider writes: Some say language evolved by firelight, with our ancestors sharing stories deep into the night. Others suggest it began as baby talk, or as imitations of animal calls, or as gasps of surprise. Charles Darwin proposed that language started with snippets of song; Noam Chomsky thought it was just an accident, the result of a freak genetic mutation. Proposals about the origins of language abound. And it’s no wonder: language is a marvel, our most distinctive capacity….

Read More Read More

What can bonobos teach us about the nature of language?

What can bonobos teach us about the nature of language?

Lindsay Stern writes: One spring day in 2005, a yellow school bus carrying six passengers turned onto a freshly paved driveway seven miles southeast of downtown Des Moines, Iowa. Passing beneath a tunnel of cottonwood trees listing in the wind, it rumbled past a life-size sculpture of an elephant before pulling up beside a new building. Two glass towers loomed over the 13,000-square-foot laboratory, framed on three sides by a glittering blue lake. Sunlight glanced off the western tower, scrunching…

Read More Read More

The roots of writing lie in hopes and dreams — not in bookkeeping

The roots of writing lie in hopes and dreams — not in bookkeeping

Michael Erard writes: Recent scholars of the history of writing describe what was first and foremost an administrative tool. According to their ‘administrative hypothesis’, writing was invented so that early states could track people, land and economic production, and elites could sustain their power. Along the way (their argument goes) writing became flexible enough, in how it captured spoken language, to be used for poetry and letters and, eventually, word games such as Mad Libs and fortune cookies. The writing/state…

Read More Read More

The garbage language that makes business sound as though it’s running well

The garbage language that makes business sound as though it’s running well

Molly Young writes: I worked at various start-ups for eight years beginning in 2010, when I was in my early 20s. Then I quit and went freelance for a while. A year later, I returned to office life, this time at a different start-up. During my gap year, I had missed and yearned for a bunch of things, like health care and free knockoff Post-its and luxurious people-watching opportunities. (In 2016, I saw a co-worker pour herself a bowl of…

Read More Read More