Anand Gopal writes:

Both sides of the war did make efforts to avoid civilian deaths. In addition to issuing warnings to evacuate, the Taliban kept villagers informed about which areas were seeded with improvised explosive devices, and closed roads to civilian traffic when targeting convoys. The coalition deployed laser-guided bombs, used loudspeakers to warn villagers of fighting, and dispatched helicopters ahead of battle. “They would drop leaflets saying, ‘Stay in your homes! Save yourselves!’ ” Shakira recalled. In a war waged in mud-walled warrens teeming with life, however, nowhere was truly safe, and an extraordinary number of civilians died. Sometimes, such casualties sparked widespread condemnation, as when a nato rocket struck a crowd of villagers in Sangin in 2010, killing fifty-two. But the vast majority of incidents involved one or two deaths—anonymous lives that were never reported on, never recorded by official organizations, and therefore never counted as part of the war’s civilian toll.

In this way, Shakira’s tragedies mounted. There was Muhammad, a fifteen-year-old cousin: he was killed by a buzzbuzzak, a drone, while riding his motorcycle through the village with a friend. “That sound was everywhere,” Shakira recalled. “When we heard it, the children would start to cry, and I could not console them.”

Muhammad Wali, an adult cousin: Villagers were instructed by coalition forces to stay indoors for three days as they conducted an operation, but after the second day drinking water had been depleted and Wali was forced to venture out. He was shot.

Khan Muhammad, a seven-year-old cousin: His family was fleeing a clash by car when it mistakenly neared a coalition position; the car was strafed, killing him.

Bor Agha, a twelve-year-old cousin: He was taking an evening walk when he was killed by fire from an Afghan National Police base. The next morning, his father visited the base, in shock and looking for answers, and was told that the boy had been warned before not to stray near the installation. “Their commander gave the order to target him,” his father recalled.

Amanullah, a sixteen-year-old cousin: He was working the land when he was targeted by an Afghan Army sniper. No one provided an explanation, and the family was too afraid to approach the Army base and ask.

Ahmed, an adult cousin: After a long day in the fields, he was headed home, carrying a hot plate, when he was struck down by coalition forces. The family believes that the foreigners mistook the hot plate for an I.E.D.

Niamatullah, Ahmed’s brother: He was harvesting opium when a firefight broke out nearby; as he tried to flee, he was gunned down by a buzzbuzzak.

Gul Ahmed, an uncle of Shakira’s husband: He wanted to get a head start on his day, so he asked his sons to bring his breakfast to the fields. When they arrived, they found his body. Witnesses said that he’d encountered a coalition patrol. The soldiers “left him here, like an animal,” Shakira said.

Entire branches of Shakira’s family tree, from the uncles who used to tell her stories to the cousins who played with her in the caves, vanished. In all, she lost sixteen family members. I wondered if it was the same for other families in Pan Killay. I sampled a dozen households at random in the village, and made similar inquiries in other villages, to insure that Pan Killay was no outlier. For each family, I documented the names of the dead, cross-checking cases with death certificates and eyewitness testimony. On average, I found, each family lost ten to twelve civilians in what locals call the American War.

This scale of suffering was unknown in a bustling metropolis like Kabul, where citizens enjoyed relative security. But in countryside enclaves like Sangin the ceaseless killings of civilians led many Afghans to gravitate toward the Taliban. By 2010, many households in Ishaqzai villages had sons in the Taliban, most of whom had joined simply to protect themselves or to take revenge; the movement was more thoroughly integrated into Sangin life than it had been in the nineties. Now, when Shakira and her friends discussed the Taliban, they were discussing their own friends, neighbors, and loved ones. [Continue reading…]